Neumonía: Previniendo la Re-Infección
Neumonía: Previniendo la Re-InfecciónPg 1TranscripciónEn el hospital se tomarán precauciones de seguridad para prevenir la propagación de suneumonía a quienes cuidan de usted, otros pacientes y sus visitantes. Estos métodos tambiénlo protegen de empeorar o de recaer cuando está en recuperación.¡Practique siempre la higiene de las manos! Esto es válido para usted, sus proveedores deatención médica y cualquier persona que lo visite. La higiene de manos significa lavarse susmanos con agua y jabón o utilizar gel especial para manos varias veces al día, incluso antes deusted comer y después de ir al baño. Sus proveedores de atención médica y sus seresqueridos se deben lavar las manos cada vez que entran y salen de su habitación.Dependiendo de la severidad y capacidad de contagio de su neumonía, las precauciones en elhospital pueden incluir: el uso de batas y guantes limpios, máscaras para usted y quienes locuidan, y en algunos casos, aislamiento durante la recuperación.No se sorprenda si los trabajadores del hospital toman estas precauciones cuando lo atiendan.Estas medidas son tomadas para proteger la salud de todos.Si puede recibir visitas, pregúntele al personal del hospital qué precauciones de seguridaddeben seguir los visitantes. Tanto en el hospital, como cuando regrese a casa, no tenga penapedir a las personas que se mantengan alejadas si están resfriadas o tienen algunaenfermedad, o pedirle a la gente que se lave las manos antes de tocarlo.Durante su recuperación y después, seguirá en alto riesgo de desarrollar infeccionespulmonares, incluyendo neumonía. Para prevenir la propagación de infecciones, lávese lasmanos frecuentemente con jabón y agua luego de tocar objetos públicos como teclados,perillas de puertas y pasamanos; utilice pañuelos desechables luego de toser o estornudar enellos; antes de comer y luego de ir al baño.Siempre lávese sus manos durante al menos 20 segundos. Algunas personas encuentran querecitar el abecedario ayuda a determinar que el lavado es suficiente. Y use un gel desinfectanteen caso de no tener agua y jabón disponibles.Como está en alto riesgo de volver a infectarse, necesita saber cuales son las señales deadvertencia y los síntomas de otra infección pulmonar.“Tengo problemas para respirar.”Las señales de una nueva infección son similares a aquellas que experimentó la primera vezque se enfermó, si tiene alguno de esos síntomas, llame a su médico inmediatamente; fiebre,cansancio o fatiga, dolores musculares, tos con expulsión de flemas, incremento en la cantidadde moco que puede toser, o un cambio de color o densidad del mismo, falta de aliento y doloral respirar.Puede experimentar un incremento en el ritmo cardíaco, pérdida de apetito, confusión y vómito.Este programa es unicamente para uso informativo. Por favor, consulte a su equipo médico si tiene problemasde salud. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad, integridad o capacidad de este vídeocomo fuente para la toma de decisiones médicas. pd_10035_96 ©Milner-Fenwick, Inc.Neumonía: Previniendo la Re-InfecciónPg 2Los síntomas pueden ser un poco diferentes para los mayores de 65 años y para aquellos quesufren de enfermedades cardíacas, pulmonares u otras enfermedades crónicas. Estossíntomas incluyen una tos leve que no desaparece, confusión o fatiga.Llame a su médico tan pronto reconozca alguno de estos síntomas recurrentes. Esto puedeayudarle para empezar a recibir el tratamiento lo más pronto posible.Prevenir y reconocer la propagación de la neumonía es asunto de todos. Tome lasprecauciones adecuadas para evitar una nueva infección y reconozca los signos usted mismo.Este programa es unicamente para uso informativo. Por favor, consulte a su equipo médico si tiene problemasde salud. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad, integridad o capacidad de este vídeocomo fuente para la toma de decisiones médicas. pd_10035_96 ©Milner-Fenwick, Inc.
© The Wellness Network
