Entendiendo la atención médica

Prevenir la propagación de infecciones: Entender los procedimientos de aislamiento

Choose a preferred language

Ciertas infecciones pueden propagarse de una persona a otra. Es por eso que tal vez a su amigo o familiar lo lleven a una sala especial. Se pueden aplicar restricciones sobre quién puede entrar y salir de esa sala y qué protección debe usar. Esto se hace para su protección y la de su ser querido. Lea esta hoja para obtener más información.


Cómo se propaga la infección

La infección es causada por gérmenes. Una persona infectada es portadora de gérmenes que puede transmitir a otras personas. Incluso una persona que no se siente enferma puede transmitir y propagar gérmenes. Los gérmenes pueden causar infecciones al viajar a través del aire. También pueden causar infecciones por contacto directo o en la superficie de objetos, como picaportes, control remoto de televisor, teléfono, baranda de la cama o mesa. Las normas sobre quién puede visitar a su amigo o familiar, y cuándo puede hacerlo, dependen del tipo de infección.


Las precauciones ayudan a prevenir la propagación de la infección

Para evitar que la infección se propague, los trabajadores sanitarios pueden hacer una o más de las siguientes cosas:

  • Colocar a una persona infectada en una sala privada o en una sala con otras personas que tengan la misma infección. (Esto depende de qué tipo de infección tiene la persona).

  • Establecer restricciones sobre quiénes pueden entrar y salir de esta sala.

  • Usar una mascarilla y protección para los ojos o un protector facial, guantes, bata u otros artículos, y pedirle que haga lo mismo durante su visita.

  • Usar un filtro de aire (respirador) para algunas infecciones y pedirle que haga lo mismo cuando visite el hospital.


Qué puede hacer

Proveedor de atención médica entregando una bata y una mascarilla a un hombre en una habitación de hospital.

  • Es posible que se le pida que use una mascarilla y protección para los ojos o un protector facial, guantes, bata u otros artículos durante la visita. Siga atentamente las instrucciones.

  • Mantenga una buena higiene de manos. Esto significa lavarse las manos con jabón y agua corriente limpia, tibia o fría durante al menos 20 segundos. O bien, usar un desinfectante de manos a base de alcohol al 60 %. Esto es especialmente importante después de ir al baño y antes y después de tocar a la persona o lo que la rodea.

  • No se toque la cara.

  • Tosa o estornude en un pañuelo de papel. Luego, deseche el pañuelo de papel y lávese las manos. Si no tiene un pañuelo, tosa o estornude en el codo.

  • No use el baño de la persona.

  • No visite a alguien si usted se siente mal. No visite a alguien si ha estado expuesto a una enfermedad como gripe, COVID-19, varicela o sarampión.

Online Medical Reviewer: Barry Zingman MD

Online Medical Reviewer: Marianne Fraser MSN RN

Online Medical Reviewer: Sabrina Felson MD

Date Last Reviewed: 01/01/2025

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.

Your family’s health is our priority.

From routine checkups to specialized pediatric care, our family of doctors is here for yours.

Find a Doctor
Artículos relacionados
Read article
Enfermedades infecciosas
Prevenir la propagación de la infección en el hospital

Ciertas infecciones pueden propagarse de una persona a otra. Por este motivo, es posible que a su ser que...

Read article
Salud digestiva
Para pacientes hospitalizados: cómo prevenir la transmisión de infecciones gastrointestinales

Tiene una infección gastrointestinal. Algunos virus y bacterias, como Clostridioides difficile (C. diff...

Read article
Bienestar
Tu Cuidado en Casa: Control de Infecciones

Con este video vas a aprender sencillos tips sobre la prevención de una infección mientras estés en el hospital y en casa, incluyendo lavado de manos y cómo mantener tu incisión limpia.

Read article
Salud pulmonar
Prevención de las infecciones respiratorias frecuentes

Las infecciones respiratorias como los resfriados y la gripe (influenza) son muy frecuentes. A menudo, l...